Творческое наследие великого русского поэта и мыслителя XIX века Ф. И. Тютчева - огромно и многопланово: лирические и философские стихотворные произведения, переводы, историософская публицистика, письма.
Настоящий сборник включает поэтические произведения Ф. И. Тютчева, вошедшие в сокровищницу мировой и отечественной поэзии, - любовную лирику, философскую поэзию, а также переводы зарубежных авторов. Среди переводов преимущественное место занимают переводы немецких авторов, прежде всего Гете, Гейне, Шиллера.
Тексты сопровождаются развернутыми комментариями составителя сборника - известного литературоведа, доктора филологических наук, профессора Б. Н. Тарасова.
Tvorcheskoe nasledie velikogo russkogo poeta i myslitelja XIX veka F. I. Tjutcheva - ogromno i mnogoplanovo: liricheskie i filosofskie stikhotvornye proizvedenija, perevody, istoriosofskaja publitsistika, pisma.
Nastojaschij sbornik vkljuchaet poeticheskie proizvedenija F. I. Tjutcheva, voshedshie v sokrovischnitsu mirovoj i otechestvennoj poezii, - ljubovnuju liriku, filosofskuju poeziju, a takzhe perevody zarubezhnykh avtorov. Sredi perevodov preimuschestvennoe mesto zanimajut perevody nemetskikh avtorov, prezhde vsego Gete, Gejne, Shillera.
Teksty soprovozhdajutsja razvernutymi kommentarijami sostavitelja sbornika - izvestnogo literaturoveda, doktora filologicheskikh nauk, professora B. N. Tarasova.
