Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя.Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы.Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении одиночества. Они выбирают одну и ту же еду, ищут общества друг друга, и им трудно расстаться, хотя иногда они пытаются убежать: учитель - в воспоминания о бросившей его жене; Цукико - о бывшем однокласснике.По мере того, как Цукико и учитель сближаются, течение жизни отмечается нежными намеками на смену времен года: от согревающих до освежающих напитков, от распускания почек на деревьях до цветения сакуры...Это трогательная, забавная и захватывающая история о современной Японии и старомодной романтике.
Tsukiko vedet uedinennyj obraz zhizni. Po ee mneniju, ona ne sozdana dlja ljubvi i privykla korotat odinokie vechera v bare, gde odnazhdy sluchajno vstrechaet svoego shkolnogo uchitelja.On tozhe zhivet odin v slegka zabroshennoj kvartire, gde sobiraet strannye predmety.Uchitel i Tsukiko zakljuchajut mezhdu soboj neglasnyj dogovor o razdelenii odinochestva. Oni vybirajut odnu i tu zhe edu, ischut obschestva drug druga, i im trudno rasstatsja, khotja inogda oni pytajutsja ubezhat: uchitel - v vospominanija o brosivshej ego zhene; Tsukiko - o byvshem odnoklassnike.Po mere togo, kak Tsukiko i uchitel sblizhajutsja, techenie zhizni otmechaetsja nezhnymi namekami na smenu vremen goda: ot sogrevajuschikh do osvezhajuschikh napitkov, ot raspuskanija pochek na derevjakh do tsvetenija sakury...Eto trogatelnaja, zabavnaja i zakhvatyvajuschaja istorija o sovremennoj Japonii i staromodnoj romantike.
