Эмиль Золя - один из столпов мировой реалистической литературы, предводитель и теоретик литературного движения натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое направление литературы XX века и прежде всего - на школу "новой журналистики": Трумена Капоте, Тома Вулфа, Нормана Мейлера. Его самый известный труд - эпохальный двадцатитомный цикл "Ругон-Маккары", распахивающий перед читателем бесконечную панораму человеческих пороков и добродетелей в декорациях Второй империи. Это энциклопедия жизни Парижа и французской провинции на материале нескольких поколений одной семьи, родившей самые странные плоды, - головокружительная в своей детальности и масштабности эпопея, где есть все: алчность и бескорыстие, любовь к ближнему и звериная страсть, возвышенные устремления и повседневная рутина, гордость, жестокость, цинизм и насилие, взлет и падение сильных и слабых мира сего. В это иллюстрированное издание вошли седьмой и восьмой романы цикла - глубинное погружение в жизнь парижских буржуа, панорама комичная, порой трогательная, но чаще страшная. Октав Муре, прагматик и ловелас, приезжает в Париж, где восходит на вершину, соблазняя женщин и внушая доверие мужчинам. Он наследует и расширяет магазин "Дамское Счастье" - его гордость, воплощение эффективного и циничного подхода к торговле и рекламе, - но весь этот ослепительный блеск меркнет, когда Муре знакомится с Денизой Бодю, скромной продавщицей, которая против воли завоевывает его сердце... Роман "Пена" публикуется в великолепном новом переводе.
Emil Zolja - odin iz stolpov mirovoj realisticheskoj literatury, predvoditel i teoretik literaturnogo dvizhenija naturalizma, uvlechennyj issledovatel povsednevnosti, strastnyj pravozaschitnik i publitsist, povlijavshij na vse realisticheskoe napravlenie literatury XX veka i prezhde vsego - na shkolu "novoj zhurnalistiki": Trumena Kapote, Toma Vulfa, Normana Mejlera. Ego samyj izvestnyj trud - epokhalnyj dvadtsatitomnyj tsikl "Rugon-Makkary", raspakhivajuschij pered chitatelem beskonechnuju panoramu chelovecheskikh porokov i dobrodetelej v dekoratsijakh Vtoroj imperii. Eto entsiklopedija zhizni Parizha i frantsuzskoj provintsii na materiale neskolkikh pokolenij odnoj semi, rodivshej samye strannye plody, - golovokruzhitelnaja v svoej detalnosti i masshtabnosti epopeja, gde est vse: alchnost i beskorystie, ljubov k blizhnemu i zverinaja strast, vozvyshennye ustremlenija i povsednevnaja rutina, gordost, zhestokost, tsinizm i nasilie, vzlet i padenie silnykh i slabykh mira sego. V eto illjustrirovannoe izdanie voshli sedmoj i vosmoj romany tsikla - glubinnoe pogruzhenie v zhizn parizhskikh burzhua, panorama komichnaja, poroj trogatelnaja, no chasche strashnaja. Oktav Mure, pragmatik i lovelas, priezzhaet v Parizh, gde voskhodit na vershinu, soblaznjaja zhenschin i vnushaja doverie muzhchinam. On nasleduet i rasshirjaet magazin "Damskoe Schaste" - ego gordost, voploschenie effektivnogo i tsinichnogo podkhoda k torgovle i reklame, - no ves etot oslepitelnyj blesk merknet, kogda Mure znakomitsja s Denizoj Bodju, skromnoj prodavschitsej, kotoraja protiv voli zavoevyvaet ego serdtse... Roman "Pena" publikuetsja v velikolepnom novom perevode.
