Двенадцатилетний Андре и его двоюродный дед, старый морской волк по прозвищу Пират, силой вещей начинают жить вдвоем, притираясь и привязываясь друг к другу, а потом на старой залатанной яхте пускаются в путь из Норвегии в Тринидад через непредсказуемый Атлантический океан - ради спасения человека.Есть вещи, на которые мы не можем повлиять, есть обстоятельства, изменить которые мы не в силах, говорит читателю эта книга, но в любых обстоятельствах мы можем идти вперед и не сдаваться, быть бережными друг к другу и думать о тех, кого любим, буквально до последнего вздоха.
Dvenadtsatiletnij Andre i ego dvojurodnyj ded, staryj morskoj volk po prozvischu Pirat, siloj veschej nachinajut zhit vdvoem, pritirajas i privjazyvajas drug k drugu, a potom na staroj zalatannoj jakhte puskajutsja v put iz Norvegii v Trinidad cherez nepredskazuemyj Atlanticheskij okean - radi spasenija cheloveka.Est veschi, na kotorye my ne mozhem povlijat, est obstojatelstva, izmenit kotorye my ne v silakh, govorit chitatelju eta kniga, no v ljubykh obstojatelstvakh my mozhem idti vpered i ne sdavatsja, byt berezhnymi drug k drugu i dumat o tekh, kogo ljubim, bukvalno do poslednego vzdokha.
