Во время своих многочисленных путешествий по Массачусетсу в поисках старинной архитектуры Лавкрафт делился своими впечатлениями в письмах, эссе и путевых заметках. Из них внимательный читатель заметит, как четко прослеживается связь реальных пейзажей и зданий с воображаемой им землей вдоль реки Мискатоник: Кингспорт, Данвич, Иннсмут и Аркхэм. Однако именно Провиденс, где он создавал свои произведения, навсегда остается царством между реальностью и вымыслом.Рассказы, собранные в этом томе, посвящены местам, которые Лавкрафт изобразил как свою странную Новую Англию.
Vo vremja svoikh mnogochislennykh puteshestvij po Massachusetsu v poiskakh starinnoj arkhitektury Lavkraft delilsja svoimi vpechatlenijami v pismakh, esse i putevykh zametkakh. Iz nikh vnimatelnyj chitatel zametit, kak chetko proslezhivaetsja svjaz realnykh pejzazhej i zdanij s voobrazhaemoj im zemlej vdol reki Miskatonik: Kingsport, Danvich, Innsmut i Arkkhem. Odnako imenno Providens, gde on sozdaval svoi proizvedenija, navsegda ostaetsja tsarstvom mezhdu realnostju i vymyslom.Rasskazy, sobrannye v etom tome, posvjascheny mestam, kotorye Lavkraft izobrazil kak svoju strannuju Novuju Angliju.
