В этот сборник вошли новеллы Мопассана, представляющие настоящую энциклопедию быта и нравов Франции последней четверти XIX века. Франции трудолюбивых и хитрых крестьян, богатых и зажиточных буржуа, чиновников, более всего озабоченных вечным вопросом "Что скажут соседи?", веселых красавиц, ловко изменяющих мужьям и любовникам, хватких "ночных бабочек" и танцовщиц, одиноких стариков, до которых никому нет дела, детей, только открывающих для себя огромный мир, счастливых и несчастных семей. И конечно же автор не мог пройти мимо темы любви, неизменно занимающей во французской литературе значительное место.
V etot sbornik voshli novelly Mopassana, predstavljajuschie nastojaschuju entsiklopediju byta i nravov Frantsii poslednej chetverti XIX veka. Frantsii trudoljubivykh i khitrykh krestjan, bogatykh i zazhitochnykh burzhua, chinovnikov, bolee vsego ozabochennykh vechnym voprosom "Chto skazhut sosedi?", veselykh krasavits, lovko izmenjajuschikh muzhjam i ljubovnikam, khvatkikh "nochnykh babochek" i tantsovschits, odinokikh starikov, do kotorykh nikomu net dela, detej, tolko otkryvajuschikh dlja sebja ogromnyj mir, schastlivykh i neschastnykh semej. I konechno zhe avtor ne mog projti mimo temy ljubvi, neizmenno zanimajuschej vo frantsuzskoj literature znachitelnoe mesto.
