Минуле Вiди Вiнтер, вiдомої письменницi, довгi роки залишалося загадкою для читачiв i журналiстiв: численнi версiї своєї бiографiї вона легко i переконливо вигадує сама. Проте поважний вiк i хвороба спонукають її нарештi розповiсти правду. Записати свою справжню iсторiю Вiда пропонує Маргарет Лi. Чому вибiр Вiди впав саме на цю аматорку в жанрi бiографiї, у життi якої до того ж немає нiчого незвичайного, крiм однiєї деталi?..
Тим не менш Маргарет приїздить у старовинний маєток Вiнтер, де за кожними дверима прихована таємниця. Вона з головою поринає у чужi сiмейнi секрети. Але хто знає, чи не зустрiне вона в коридорах старого будинку свого власного привида?
Перекладач: Володимир Горбатько
Minule Vidi Vinter, vidomoji pismennitsi, dovgi roki zalishalosja zagadkoju dlja chitachiv i zhurnalistiv: chislenni versiji svojeji biografiji vona legko i perekonlivo vigaduje sama. Prote povazhnij vik i khvoroba sponukajut jiji nareshti rozpovisti pravdu. Zapisati svoju spravzhnju istoriju Vida proponuje Margaret Li. Chomu vibir Vidi vpav same na tsju amatorku v zhanri biografiji, u zhitti jakoji do togo zh nemaje nichogo nezvichajnogo, krim odnijeji detali?..
Tim ne mensh Margaret prijizdit u starovinnij majetok Vinter, de za kozhnimi dverima prikhovana tajemnitsja. Vona z golovoju porinaje u chuzhi simejni sekreti. Ale khto znaje, chi ne zustrine vona v koridorakh starogo budinku svogo vlasnogo privida?
Perekladach: Volodimir Gorbatko
