Впервые мы знакомимся с этой историей в детстве в сильно сокращенном варианте, адаптированном для юного читателя, но данное издание предлагает версию полную и отнюдь не детскую. По воле судьбы корабельный врач Лемюэль Гулливер оказывается на судне, которое терпит крушение. Так начинается шестнадцатилетнее путешествие героя: от Лилипутии до страны лошадей с разумом человека - гуигнгнмов. Свифт при помощи фантастического сюжета, мягкой иронии, а порой и ядовитого сарказма высмеивает человеческие пороки и обнажает социальные язвы общества.
Переводчик: Кончаловский П., Яковенко Валентин
Редактор: Франковский Адриан Антонович
Vpervye my znakomimsja s etoj istoriej v detstve v silno sokraschennom variante, adaptirovannom dlja junogo chitatelja, no dannoe izdanie predlagaet versiju polnuju i otnjud ne detskuju. Po vole sudby korabelnyj vrach Lemjuel Gulliver okazyvaetsja na sudne, kotoroe terpit krushenie. Tak nachinaetsja shestnadtsatiletnee puteshestvie geroja: ot Liliputii do strany loshadej s razumom cheloveka - guigngnmov. Svift pri pomoschi fantasticheskogo sjuzheta, mjagkoj ironii, a poroj i jadovitogo sarkazma vysmeivaet chelovecheskie poroki i obnazhaet sotsialnye jazvy obschestva.
Perevodchik: Konchalovskij P., Jakovenko Valentin
Redaktor: Frankovskij Adrian Antonovich
