A cafe on the edge of the world will help those who got lost. Thunderstorm and storm bring together two such travelers - John and Hannah. The last time John visited this institution was ten years ago. Now he is no longer a naive young man, but a man who has to put up with the passage of time. Hannah is here for the first time; She is fifteen, and she is still afraid to answer the questions on the unusual menu: "Why are you here?", "Are you afraid of death?", "Are you happy?". John, Hannah, and readers will have the opportunity to think and review their answers. Finding yourself, understanding that priorities change over time, accepting everything that lifts our lives, and having the strength to face the most painful topics - that's what gives its visitors a cafe. We hope you have read the menu and are ready to order a delicious answer to what has long bothered you...
Кафе на краю свiту допоможе тим, хто заблукав. Гроза й буря зводять двох таких подорожнiх - Джона i Ханну. Востаннє Джон був у цьому закладi десять рокiв тому. Тепер вiн уже не наївний юнак, а людина, якiй доводиться миритися з плином часу. Ханна ж тут упер-ше; їй п'ятнадцять, i вона поки що боїться вiдповiдати на запитання в незвичному меню: "Чому ви тут?", "Чи боїтеся ви смертi?", "Чивдоволенi ви?". I Джоновi, i Ханнi, i читачам випаде нагода замислитися й переглянути свої вiдповiдi на них. Вiднайти себе, зрозумiти, щоз часом прiоритети змiнюються, прийняти все, що пiдносить нам життя, та мати сили зiткнутися з найболючiшими темами - ось що дарує своїм вiдвiдувачам кафе. Сподiваємося, ви ознайомилися з меню i вже готовi замовити смачну вiдповiдь на те, що давно вас турбує...
Kafe na kraju svitu dopomozhe tim, khto zablukav. Groza j burja zvodjat dvokh takikh podorozhnikh - Dzhona i Khannu. Vostannje Dzhon buv u tsomu zakladi desjat rokiv tomu. Teper vin uzhe ne najivnij junak, a ljudina, jakij dovoditsja miritisja z plinom chasu. Khanna zh tut uper-she; jij p'jatnadtsjat, i vona poki scho bojitsja vidpovidati na zapitannja v nezvichnomu menju: "Chomu vi tut?", "Chi bojitesja vi smerti?", "Chivdovoleni vi?". I Dzhonovi, i Khanni, i chitacham vipade nagoda zamislitisja j peregljanuti svoji vidpovidi na nikh. Vidnajti sebe, zrozumiti, schoz chasom prioriteti zminjujutsja, prijnjati vse, scho pidnosit nam zhittja, ta mati sili zitknutisja z najboljuchishimi temami - os scho daruje svojim vidviduvacham kafe. Spodivajemosja, vi oznajomilisja z menju i vzhe gotovi zamoviti smachnu vidpovid na te, scho davno vas turbuje...
