Christmas comes to every home - to Santa's elves, to the teddy bear's den, and even to Julien, who is forced to serve an evil ogre. This collection of stories inspires a festive mood and inspires faith that any problem can be easily solved. French authors and illustrators have created a whole world where the magic of Christmas and good always win, and magical things happen everywhere, you just have to look closely.
Рiздво приходить у кожен дiм - i до ельфiв Санти, i в барлiг до ведмедика, i навiть до Жульєна, який змушений прислуговувати злiсному огру. Ця збiрка iсторiй надихає на святковий настрiй та вселяє вiру в те, що будь-яку проблему можна легко вирiшити. Французькi автори й iлюстратори створили цiлий свiт, де магiя Рiздва й добро завжди перемагають, а чарiвнi речi трапляються повсюди, варто тiльки уважнiше придивитися.
Rizdvo prikhodit u kozhen dim - i do elfiv Santi, i v barlig do vedmedika, i navit do Zhuljena, jakij zmushenij prislugovuvati zlisnomu ogru. Tsja zbirka istorij nadikhaje na svjatkovij nastrij ta vseljaje viru v te, scho bud-jaku problemu mozhna legko virishiti. Frantsuzki avtori j iljustratori stvorili tsilij svit, de magija Rizdva j dobro zavzhdi peremagajut, a charivni rechi trapljajutsja povsjudi, varto tilki uvazhnishe pridivitisja.
