И вот настал день, когда Стэн Муни и Вэнди опустились на серебряных крыльях на пляжи Гайи, - День Спор, ознаменовавший собой гибель бопперов и чипов и рождение молди и ДИМ - искусственных существ нового поколения...
Казалось бы, на этой прекрасной ноте соперничество живых и созданных должно прекратиться, но ничуть не бывало! Ненавистники роботов на Земле и гордые обитатели Гнезда на Луне объединяются ради хитрого плана, который несет человечеству новые угрозы.
И не только человечеству...
Переводчик: Кадников Б., Колесников О.
I vot nastal den, kogda Sten Muni i Vendi opustilis na serebrjanykh kryljakh na pljazhi Gaji, - Den Spor, oznamenovavshij soboj gibel bopperov i chipov i rozhdenie moldi i DIM - iskusstvennykh suschestv novogo pokolenija...
Kazalos by, na etoj prekrasnoj note sopernichestvo zhivykh i sozdannykh dolzhno prekratitsja, no nichut ne byvalo! Nenavistniki robotov na Zemle i gordye obitateli Gnezda na Lune obedinjajutsja radi khitrogo plana, kotoryj neset chelovechestvu novye ugrozy.
I ne tolko chelovechestvu...
Perevodchik: Kadnikov B., Kolesnikov O.