Джереми Бремен - телепат, которому выпала невероятная удача, один шанс из миллиона: встретить родственную душу, чудесную женщину, которая согласилась стать его женой и разделила с ним все мысли и чувства. Десять лет счастья пронеслись как один день, но вот пришло горе, когда Гейл покинула его, умерла от рака. Оставшись наедине с пустой и враждебной вселенной, Джереми прилагает огромные усилия к тому, чтобы не сломаться, не сойти с ума: белый шум, состоящий из тысяч и тысяч обрывков чужих мыслей, наполняет голову, стремясь вытеснить его личность. Но тут-то, у самой адской бездны, и начинается долгое путешествие отчаявшегося Джереми к самому себе...
Переводчик: Гольдберг Юрий Яковлевич
Dzheremi Bremen - telepat, kotoromu vypala neverojatnaja udacha, odin shans iz milliona: vstretit rodstvennuju dushu, chudesnuju zhenschinu, kotoraja soglasilas stat ego zhenoj i razdelila s nim vse mysli i chuvstva. Desjat let schastja proneslis kak odin den, no vot prishlo gore, kogda Gejl pokinula ego, umerla ot raka. Ostavshis naedine s pustoj i vrazhdebnoj vselennoj, Dzheremi prilagaet ogromnye usilija k tomu, chtoby ne slomatsja, ne sojti s uma: belyj shum, sostojaschij iz tysjach i tysjach obryvkov chuzhikh myslej, napolnjaet golovu, stremjas vytesnit ego lichnost. No tut-to, u samoj adskoj bezdny, i nachinaetsja dolgoe puteshestvie otchajavshegosja Dzheremi k samomu sebe...
Perevodchik: Goldberg Jurij Jakovlevich
