Сорок лет талантливый скульптор Джоселин Пирстон до одержимости упорно трудится, мучается, страдает, пытаясь воплотить свою главную творческую мечту - создать статую женщины идеальной красоты. Однако воображение не помогает ваятелю: придуманный идеал мертв по определению. Пирстон понимает: чтобы воплотить терзающий его образ в камне, надо сначала найти его наяву. Например, среди обитательниц острова Виндилия...
Переводчик: Осина Т.
Sorok let talantlivyj skulptor Dzhoselin Pirston do oderzhimosti uporno truditsja, muchaetsja, stradaet, pytajas voplotit svoju glavnuju tvorcheskuju mechtu - sozdat statuju zhenschiny idealnoj krasoty. Odnako voobrazhenie ne pomogaet vajatelju: pridumannyj ideal mertv po opredeleniju. Pirston ponimaet: chtoby voplotit terzajuschij ego obraz v kamne, nado snachala najti ego najavu. Naprimer, sredi obitatelnits ostrova Vindilija...
Perevodchik: Osina T.
