Дагон, Ктулху, Йог-Сотот и многие другие темные божества, придуманные Говардом Лавкрафтом в 1920-е годы, приобрели впоследствии такую популярность, что сотни творцов фантастики, включая Нила Геймана и Стивена Кинга, до сих пор продолжают расширять его мифологию. Каждое монструозное божество в лавкрафтианском пантеоне олицетворяет собой одну из бесчисленных граней хаоса. Таящиеся в глубинах океана или пребывающие в глубине непроходимых лесов, спящие в египетских пирамидах или замурованные в горных пещерах, явившиеся на нашу планету со звезд или из бездны неисчислимых веков, они неизменно враждебны человечеству и неподвластны разуму. И единственное, что остается человеку - это всячески избегать столкновения с этими таинственными существами и держаться настороже...
Переводчик: Бернацкая Валерия Ивановна, Колесников О., Соколов Ю.
Dagon, Ktulkhu, Jog-Sotot i mnogie drugie temnye bozhestva, pridumannye Govardom Lavkraftom v 1920-e gody, priobreli vposledstvii takuju populjarnost, chto sotni tvortsov fantastiki, vkljuchaja Nila Gejmana i Stivena Kinga, do sikh por prodolzhajut rasshirjat ego mifologiju. Kazhdoe monstruoznoe bozhestvo v lavkraftianskom panteone olitsetvorjaet soboj odnu iz beschislennykh granej khaosa. Tajaschiesja v glubinakh okeana ili prebyvajuschie v glubine neprokhodimykh lesov, spjaschie v egipetskikh piramidakh ili zamurovannye v gornykh pescherakh, javivshiesja na nashu planetu so zvezd ili iz bezdny neischislimykh vekov, oni neizmenno vrazhdebny chelovechestvu i nepodvlastny razumu. I edinstvennoe, chto ostaetsja cheloveku - eto vsjacheski izbegat stolknovenija s etimi tainstvennymi suschestvami i derzhatsja nastorozhe...
Perevodchik: Bernatskaja Valerija Ivanovna, Kolesnikov O., Sokolov Ju.
