"Мунфлит" Джона Фолкнера - это лихая повесть о дорсетских контрабандистах восемнадцатого века. Пятнадцатилетний сирота Джон Тренчард изгнан из дома своей тетей Джейн. Он переезжает жить в местную гостиницу к таинственному Эльзевиру Блоку, чей сын был трагически убит таможенниками. Неофициально усыновленному Блоком Джону предстоит узнать причины ночного переполоха на кладбище, о потерянном сокровище Черной Бороды и разгадать секрет Эльзевира Блока.
"Munflit" Dzhona Folknera - eto likhaja povest o dorsetskikh kontrabandistakh vosemnadtsatogo veka. Pjatnadtsatiletnij sirota Dzhon Trenchard izgnan iz doma svoej tetej Dzhejn. On pereezzhaet zhit v mestnuju gostinitsu k tainstvennomu Elzeviru Bloku, chej syn byl tragicheski ubit tamozhennikami. Neofitsialno usynovlennomu Blokom Dzhonu predstoit uznat prichiny nochnogo perepolokha na kladbische, o poterjannom sokrovische Chernoj Borody i razgadat sekret Elzevira Bloka.
