Пятьдесят месяцев японской интервенции в Сибири вобрали в себя экзистенциальный кризис, настигший Японию по окончании Первой мировой войны.
Политическая элита и военные, интеллектуалы и семьи военнослужащих в небольших гарнизонах - все они восприняли интервенцию как проверку того, сумеет ли Япония найти свое место в послевоенном миропорядке.
И в стране, и за рубежом действия Японии в Сибири рассматривались как доказательство способности нации шагать в ногу со временем - временем триумфа конституционной демократии и вильсоновского интернационализма.
Характер самой интервенции отражает процесс борьбы за ответственное принятие решений правительством и установление контроля общества над действиями армии, за пересмотр японской континентальной политики, а также за возможность для миллионов простых японцев быть услышанными своими лидерами. В книге предпринята попытка анализа внутренней политики, военных операций и международных отношений периода интервенции с привлечением широкого спектра мнений современников и подробного освещения общественной реакции и дискуссий в столичной и провинциальной прессе.
Переводчик: Пикалева Дарья
Pjatdesjat mesjatsev japonskoj interventsii v Sibiri vobrali v sebja ekzistentsialnyj krizis, nastigshij Japoniju po okonchanii Pervoj mirovoj vojny.
Politicheskaja elita i voennye, intellektualy i semi voennosluzhaschikh v nebolshikh garnizonakh - vse oni vosprinjali interventsiju kak proverku togo, sumeet li Japonija najti svoe mesto v poslevoennom miroporjadke.
I v strane, i za rubezhom dejstvija Japonii v Sibiri rassmatrivalis kak dokazatelstvo sposobnosti natsii shagat v nogu so vremenem - vremenem triumfa konstitutsionnoj demokratii i vilsonovskogo internatsionalizma.
Kharakter samoj interventsii otrazhaet protsess borby za otvetstvennoe prinjatie reshenij pravitelstvom i ustanovlenie kontrolja obschestva nad dejstvijami armii, za peresmotr japonskoj kontinentalnoj politiki, a takzhe za vozmozhnost dlja millionov prostykh japontsev byt uslyshannymi svoimi liderami. V knige predprinjata popytka analiza vnutrennej politiki, voennykh operatsij i mezhdunarodnykh otnoshenij perioda interventsii s privlecheniem shirokogo spektra mnenij sovremennikov i podrobnogo osveschenija obschestvennoj reaktsii i diskussij v stolichnoj i provintsialnoj presse.
Perevodchik: Pikaleva Darja
