Рюноске Акутагава (1892-1927) - писатель, считающийся одним из наиболее значимых авторов японской литературы XX века. В сборник вошли как рассказы, принесшие Акутагаве мировую славу (например, "Ворота Расёмон", послуживший основой для сценария оскароносного фильма Куросавы, и "Паутинка", адаптированный в виде аниме-анталогии "Классические истории"), так и малоизвестные западному читателю рассказы, несущие в себе черты национального своеобразия. Адаптация рассказов, перевод, культурологические комментарии, с
Rjunoske Akutagava (1892-1927) - pisatel, schitajuschijsja odnim iz naibolee znachimykh avtorov japonskoj literatury XX veka. V sbornik voshli kak rasskazy, prinesshie Akutagave mirovuju slavu (naprimer, "Vorota Rasjomon", posluzhivshij osnovoj dlja stsenarija oskaronosnogo filma Kurosavy, i "Pautinka", adaptirovannyj v vide anime-antalogii "Klassicheskie istorii"), tak i maloizvestnye zapadnomu chitatelju rasskazy, nesuschie v sebe cherty natsionalnogo svoeobrazija. Adaptatsija rasskazov, perevod, kulturologicheskie kommentarii, s
