Вы хотите читать на арабском, но не знаете, с чего начать? Тогда эта книга - для вас! Вы незаметно для себя преодолеете языковой барьер, увлекшись, как и правитель Шахрияр, занимательными историями мудрой Шехерезады. Избранные сказки из знаменитого сборника сказок и новелл "Тысяча и одна ночь" адаптированы для начального уровня; каждая сопровождается словариком и простыми упражнениями на понимание прочитанного, ответы на которые удобно расположены рядом. Ценность этого издания в том, что книга начинается там, где начинается любая книга на арабском языке: с "последней" для нас страницы. Подобное направление позволит быстрее привыкнуть к арабским текстам, которые пишутся справа налево, и чтению книг на арабском языке. Книга подойдет для всех, кто только начинает учить арабский язык.
Vy khotite chitat na arabskom, no ne znaete, s chego nachat? Togda eta kniga - dlja vas! Vy nezametno dlja sebja preodoleete jazykovoj barer, uvlekshis, kak i pravitel Shakhrijar, zanimatelnymi istorijami mudroj Shekherezady. Izbrannye skazki iz znamenitogo sbornika skazok i novell "Tysjacha i odna noch" adaptirovany dlja nachalnogo urovnja; kazhdaja soprovozhdaetsja slovarikom i prostymi uprazhnenijami na ponimanie prochitannogo, otvety na kotorye udobno raspolozheny rjadom. Tsennost etogo izdanija v tom, chto kniga nachinaetsja tam, gde nachinaetsja ljubaja kniga na arabskom jazyke: s "poslednej" dlja nas stranitsy. Podobnoe napravlenie pozvolit bystree privyknut k arabskim tekstam, kotorye pishutsja sprava nalevo, i chteniju knig na arabskom jazyke. Kniga podojdet dlja vsekh, kto tolko nachinaet uchit arabskij jazyk.
