Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Легкомысленная актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и оптимистичный бизнесмен. Что может быть общего у столь разных людей? Хрупкость нелепого эмигрантского бытия. И святая надежда когда-нибудь вернуться домой... Роман публикуется в новом, полном переводе М. Рудницкого.
Oni voshli v amerikanskij raj, kak teni. Ljudi, obozhzhennye ognem Vtoroj mirovoj. Begletsy so vsekh kontsov Evropy, utrativshie proshloe. Nevrotichnaja manekenschitsa i tsinichnyj, krepko pjuschij pisatel. Legkomyslennaja aktrisa i genialnyj khirurg. Otchajavshijsja geroj Soprotivlenija i optimistichnyj biznesmen. Chto mozhet byt obschego u stol raznykh ljudej? Khrupkost nelepogo emigrantskogo bytija. I svjataja nadezhda kogda-nibud vernutsja domoj... Roman publikuetsja v novom, polnom perevode M. Rudnitskogo.
