Стивен Винсент Бене - классик американской литературы, плоть от плоти того ярчайшего поколения, что дало нам Фицджеральда, Хемингуэя и Фолкнера. Как мастер парадоксально-иронической новеллы, он несомненно наследует О. Генри, часто использует исторические, фольклорные и фантастические сюжеты. Далекое или недавнее прошлое предстает у него ожившим царством фантазии. Здесь на американском фронтире разыгрываются сюжеты античной мифологии, доктор Мелхорн продолжает свою врачебную практику в преисподней, Вождь великой Державы отправляет в изгнание Про'клятый народ до последнего младенца, и последний римский легион покидает Британские острова, к ужасу колонистов... Рассказ "Плачущие жены", открывающий сборник, послужил основой для знаменитого киномюзикла Стэнли Донена "Семь невест для семи братьев", номинированного на пять "Оскаров" и получившего один. Все произведения публикуются на русском впервые (за исключением одного рассказа, представленного в новом переводе).
Stiven Vinsent Bene - klassik amerikanskoj literatury, plot ot ploti togo jarchajshego pokolenija, chto dalo nam Fitsdzheralda, Khemingueja i Folknera. Kak master paradoksalno-ironicheskoj novelly, on nesomnenno nasleduet O. Genri, chasto ispolzuet istoricheskie, folklornye i fantasticheskie sjuzhety. Dalekoe ili nedavnee proshloe predstaet u nego ozhivshim tsarstvom fantazii. Zdes na amerikanskom frontire razygryvajutsja sjuzhety antichnoj mifologii, doktor Melkhorn prodolzhaet svoju vrachebnuju praktiku v preispodnej, Vozhd velikoj Derzhavy otpravljaet v izgnanie Pro'kljatyj narod do poslednego mladentsa, i poslednij rimskij legion pokidaet Britanskie ostrova, k uzhasu kolonistov... Rasskaz "Plachuschie zheny", otkryvajuschij sbornik, posluzhil osnovoj dlja znamenitogo kinomjuzikla Stenli Donena "Sem nevest dlja semi bratev", nominirovannogo na pjat "Oskarov" i poluchivshego odin. Vse proizvedenija publikujutsja na russkom vpervye (za iskljucheniem odnogo rasskaza, predstavlennogo v novom perevode).
