"Маленький лорд Фаунтлерой" - одно из самых известных произведений американо-английской писательницы Фрэнсис Бернетт (1849-1924). Герой повести - семилетний мальчик из бедной семьи в Нью-Йорке. После смерти отца он становится обладателем огромного состояния в Англии и наследником графского титула. За красоту, прекрасные манеры, оптимизм и обаяние его называют маленьким лордом. Доброта, вежливость, приветливость делает людей после общения с ним лучше и счастливее. Даже сердце его деда - старого, мрачного и жестокого лорда - смягчается и он начинает иначе относиться не только к мальчику, хотя вначале был настроен к нему с предубеждением, но и к окружающим людям; проявляет чуткость, опять же благодаря маленькому лорду. Доброта делает чудеса и вызывает в людях их лучшие качества - основной лейтмотив произведения.
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна
Художник: Брок Чарльз Эдмунд
"Malenkij lord Fauntleroj" - odno iz samykh izvestnykh proizvedenij amerikano-anglijskoj pisatelnitsy Frensis Bernett (1849-1924). Geroj povesti - semiletnij malchik iz bednoj semi v Nju-Jorke. Posle smerti ottsa on stanovitsja obladatelem ogromnogo sostojanija v Anglii i naslednikom grafskogo titula. Za krasotu, prekrasnye manery, optimizm i obajanie ego nazyvajut malenkim lordom. Dobrota, vezhlivost, privetlivost delaet ljudej posle obschenija s nim luchshe i schastlivee. Dazhe serdtse ego deda - starogo, mrachnogo i zhestokogo lorda - smjagchaetsja i on nachinaet inache otnositsja ne tolko k malchiku, khotja vnachale byl nastroen k nemu s predubezhdeniem, no i k okruzhajuschim ljudjam; projavljaet chutkost, opjat zhe blagodarja malenkomu lordu. Dobrota delaet chudesa i vyzyvaet v ljudjakh ikh luchshie kachestva - osnovnoj lejtmotiv proizvedenija.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Chistjakova-Ver Evgenija Mikhajlovna
Khudozhnik: Brok Charlz Edmund
