Серия книг Марии Хайнц - сборник забавных историй про мальчика Сашу.
Саша - билингв, он с рождения говорит на двух языках. Его папа - немец, а мама - русская. От истории к истории Саша растет, а вместе с ним растет и расширяется его мир, в котором тесно переплелись русская и немецкая культуры.
В книге 1 у Саши рождается братик, и они учатся дружить. В книге 2 - у Саши появляются свои склонности и интересы.
В этой книге 2 части:
В части "Мои звери" у Саши появляется хобби: он увлечен живой природой. То он спасает палочника, то дрессирует морских свинок, то строит дома для дождевых червей или мечтает поселить в комнате у брата корову.
В части "Мой мир" Саша знакомится с новыми людьми, порядками и традициями. Теперь мир Саши уже не ограничивается семьей, он летает к бабушке и дедушке в Россию, знакомится с другими людьми и даже инопланетянами, учит историю, правила поведения и безопасности, он становится смелее и учится добиваться своего.
Детям, живущим в билингвальной среде бывает сложно заинтересоваться чтением на русском языке, но им наверняка захочется узнать про кого-то, похожего на них. А их родителям будет интересно сравнить отношения в собственной и в Сашиной мультикультурных семьях.
Серия книг Марии Хайнц "Веселые истории про Сашу" адресована детям от 4-х до 10-ти лет и их родителям.
Serija knig Marii Khajnts - sbornik zabavnykh istorij pro malchika Sashu.
Sasha - bilingv, on s rozhdenija govorit na dvukh jazykakh. Ego papa - nemets, a mama - russkaja. Ot istorii k istorii Sasha rastet, a vmeste s nim rastet i rasshirjaetsja ego mir, v kotorom tesno pereplelis russkaja i nemetskaja kultury.
V knige 1 u Sashi rozhdaetsja bratik, i oni uchatsja druzhit. V knige 2 - u Sashi pojavljajutsja svoi sklonnosti i interesy.
V etoj knige 2 chasti:
V chasti "Moi zveri" u Sashi pojavljaetsja khobbi: on uvlechen zhivoj prirodoj. To on spasaet palochnika, to dressiruet morskikh svinok, to stroit doma dlja dozhdevykh chervej ili mechtaet poselit v komnate u brata korovu.
V chasti "Moj mir" Sasha znakomitsja s novymi ljudmi, porjadkami i traditsijami. Teper mir Sashi uzhe ne ogranichivaetsja semej, on letaet k babushke i dedushke v Rossiju, znakomitsja s drugimi ljudmi i dazhe inoplanetjanami, uchit istoriju, pravila povedenija i bezopasnosti, on stanovitsja smelee i uchitsja dobivatsja svoego.
Detjam, zhivuschim v bilingvalnoĭ srede byvaet slozhno zainteresovatsja chteniem na russkom jazyke, no im navernjaka zakhochetsja uznat pro kogo-to, pokhozhego na nikh. A ikh roditeljam budet interesno sravnit otnoshenija v sobstvennoĭ i v Sashinoĭ multikulturnykh semjakh.
Serija knig Marii Khajnts "Veselye istorii pro Sashu" adresovana detjam ot 4-kh do 10-ti let i ikh roditeljam.
