На острове Пате у побережья Кении живет своевольная Аяана вместе с матерью Мунирой. Когда в их жизни появляется моряк Мухиддин, в его лице Аяана обретает отца. Но по мере взросления природа вносит коррективы в планы девушки. Ей предстоит покинуть родную землю и отправиться в морское путешествие на Восток, учиться в Китае, быть соблазненной наследником турецкой бизнес-империи и отправиться с ним в Стамбул, пережить несправедливость и насилие, вернуться на родной остров Пате, встретив там маленькую сестру, найти любовь и обрести себя.Роман о взрослении, о переживаниях подростка, о путешествии женщины и о поиске дома внутри себя.Действие развивается на фоне событий, которые читатель быстро узнает: войны на Ближнем Востоке, волны протестов и восстаний в арабском мире 2011-2012 гг., бурное развитие и "мягкая" экспансия Китая в другие страны, пиратство в южных морях и даже война в Сирии. То, что мы наблюдали последние 20-30 лет на телеэкранах, становится ощутимой частью жизни героини и окружающих ее персонажей и меняют ее жизнь и характер.Роман о непростых судьбах: стареющего моряка Мухиддина, вернувшегося на остров Пате спустя много лет странствий, с которым "говорит" море. Аяаны - девочки с дурной репутацией. Муниры - матери Аяаны, погрязшей в долгах и оставшейся без семьи на острове с дочерью на руках.Роман о семье и обретении смысла после скитаний - в музыке, книгах, языках, свободе, в отношении отца с приемной дочерью и в любви.
Na ostrove Pate u poberezhja Kenii zhivet svoevolnaja Ajaana vmeste s materju Muniroj. Kogda v ikh zhizni pojavljaetsja morjak Mukhiddin, v ego litse Ajaana obretaet ottsa. No po mere vzroslenija priroda vnosit korrektivy v plany devushki. Ej predstoit pokinut rodnuju zemlju i otpravitsja v morskoe puteshestvie na Vostok, uchitsja v Kitae, byt soblaznennoj naslednikom turetskoj biznes-imperii i otpravitsja s nim v Stambul, perezhit nespravedlivost i nasilie, vernutsja na rodnoj ostrov Pate, vstretiv tam malenkuju sestru, najti ljubov i obresti sebja.Roman o vzroslenii, o perezhivanijakh podrostka, o puteshestvii zhenschiny i o poiske doma vnutri sebja.Dejstvie razvivaetsja na fone sobytij, kotorye chitatel bystro uznaet: vojny na Blizhnem Vostoke, volny protestov i vosstanij v arabskom mire 2011-2012 gg., burnoe razvitie i "mjagkaja" ekspansija Kitaja v drugie strany, piratstvo v juzhnykh morjakh i dazhe vojna v Sirii. To, chto my nabljudali poslednie 20-30 let na teleekranakh, stanovitsja oschutimoj chastju zhizni geroini i okruzhajuschikh ee personazhej i menjajut ee zhizn i kharakter.Roman o neprostykh sudbakh: starejuschego morjaka Mukhiddina, vernuvshegosja na ostrov Pate spustja mnogo let stranstvij, s kotorym "govorit" more. Ajaany - devochki s durnoj reputatsiej. Muniry - materi Ajaany, pogrjazshej v dolgakh i ostavshejsja bez semi na ostrove s docherju na rukakh.Roman o seme i obretenii smysla posle skitanij - v muzyke, knigakh, jazykakh, svobode, v otnoshenii ottsa s priemnoj docherju i v ljubvi.
