Семейные узы в мире животных! Крольчиха по имени Девятая, бывшая сокамерница Луи, ошеломляет Легоши своей силой, и он просит её преподать несколько уроков перед схваткой с Мелоном. Сперва она отказывается, но по воле случая меняет своё решение.Тем временем в Львином клане возникают разногласия после разборок из-за территории в день мяса. Безумие Чёрного рынка расползается по всему городу, и общество охватывает тревога. В этот напряжённый период Легоши, Луи и Хару ждут большие перемены...
Semejnye uzy v mire zhivotnykh! Krolchikha po imeni Devjataja, byvshaja sokamernitsa Lui, oshelomljaet Legoshi svoej siloj, i on prosit ejo prepodat neskolko urokov pered skhvatkoj s Melonom. Sperva ona otkazyvaetsja, no po vole sluchaja menjaet svojo reshenie.Tem vremenem v Lvinom klane voznikajut raznoglasija posle razborok iz-za territorii v den mjasa. Bezumie Chjornogo rynka raspolzaetsja po vsemu gorodu, i obschestvo okhvatyvaet trevoga. V etot naprjazhjonnyj period Legoshi, Lui i Kharu zhdut bolshie peremeny...
