В этой книге признанный мастер йоги и основоположник собственной школы Б.К.С. Айенгар дает свое толкование известнейшему древнеиндийскому трактату- Йога-сутрам Патанджали. Произведению уже посвящены отдельные монографии, к ним написано немало комментариев. Однако, как считает Айенгар, переводы иногда сложно понять, комментарии так же трудны для восприятия, а толкования отличаются друг от друга. Тем не менее автор не теряет надежды, что сможет помочь тем, кто следует вместе с ним путем самопознания. В книге приведены санскритские термины, которые содержатся в сутрах, и их словарные определения. Мастер отобрал те из них, которые в свете собственной практики и опыта посчитал наиболее точными
V etoj knige priznannyj master jogi i osnovopolozhnik sobstvennoj shkoly B.K.S. Ajengar daet svoe tolkovanie izvestnejshemu drevneindijskomu traktatu- Joga-sutram Patandzhali. Proizvedeniju uzhe posvjascheny otdelnye monografii, k nim napisano nemalo kommentariev. Odnako, kak schitaet Ajengar, perevody inogda slozhno ponjat, kommentarii tak zhe trudny dlja vosprijatija, a tolkovanija otlichajutsja drug ot druga. Tem ne menee avtor ne terjaet nadezhdy, chto smozhet pomoch tem, kto sleduet vmeste s nim putem samopoznanija. V knige privedeny sanskritskie terminy, kotorye soderzhatsja v sutrakh, i ikh slovarnye opredelenija. Master otobral te iz nikh, kotorye v svete sobstvennoj praktiki i opyta poschital naibolee tochnymi