Годы идут, годы берут свое... у всех, но только не у нее. Попробуйте что-то забрать у фрекен Мод, и вам не поздоровится. Ей 89, и она еще поторгуется со смертью, "малышка" Мод только распробовала жизнь и расставаться с ней точно не намерена. У нее полно планов, и лучше вам ей не мешать. Ведь фрекен Мод настоятельно просила ее не беспокоить. Разве это так сложно? Просто оставить пожилую фрекен в покое, чтобы она могла доживать свой век, наслаждаясь прелестями одиночества. Но нет, назойливые людишки привыкли во все совать свой нос.
Переводчик: Николаев Антон Иванович
Gody idut, gody berut svoe... u vsekh, no tolko ne u nee. Poprobujte chto-to zabrat u freken Mod, i vam ne pozdorovitsja. Ej 89, i ona esche potorguetsja so smertju, "malyshka" Mod tolko rasprobovala zhizn i rasstavatsja s nej tochno ne namerena. U nee polno planov, i luchshe vam ej ne meshat. Ved freken Mod nastojatelno prosila ee ne bespokoit. Razve eto tak slozhno? Prosto ostavit pozhiluju freken v pokoe, chtoby ona mogla dozhivat svoj vek, naslazhdajas prelestjami odinochestva. No net, nazojlivye ljudishki privykli vo vse sovat svoj nos.
Perevodchik: Nikolaev Anton Ivanovich
