В отдаленной бухте среди скал обнаружено тело молодой русской женщины. Приехав в Исландию в поисках лучшей доли, она нашла смерть в ледяной воде северного моря. Обстоятельства трагедии выяснить не удалось, и дело было закрыто. Прошел год, прежде чем Хюльда Херманнсдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика, извлекла его из архива. Для Хюльды это было последнее расследование, и оставалось лишь нескольких дней до окончания ее службы в полиции... Действие романа разворачивается на фоне завораживающих пейзажей пустынного исландского нагорья и величественных фьордов, затерянных среди скал. "Мгла", первый роман в трилогии о Хюльде, мгновенно стал мировым бестселлером и занял верхние строчки престижных литературных рейтингов, а Рагнар Йонассон закрепил за собой титул "короля скандинавского нуара".
V otdalennoj bukhte sredi skal obnaruzheno telo molodoj russkoj zhenschiny. Priekhav v Islandiju v poiskakh luchshej doli, ona nashla smert v ledjanoj vode severnogo morja. Obstojatelstva tragedii vyjasnit ne udalos, i delo bylo zakryto. Proshel god, prezhde chem Khjulda Khermannsdouttir, inspektor politsii Rejkjavika, izvlekla ego iz arkhiva. Dlja Khjuldy eto bylo poslednee rassledovanie, i ostavalos lish neskolkikh dnej do okonchanija ee sluzhby v politsii... Dejstvie romana razvorachivaetsja na fone zavorazhivajuschikh pejzazhej pustynnogo islandskogo nagorja i velichestvennykh fordov, zaterjannykh sredi skal. "Mgla", pervyj roman v trilogii o Khjulde, mgnovenno stal mirovym bestsellerom i zanjal verkhnie strochki prestizhnykh literaturnykh rejtingov, a Ragnar Jonasson zakrepil za soboj titul "korolja skandinavskogo nuara".
