"Его величество, сидя у окна и увидев, что на Неве при ветре плавают буеры и другие суда под парусами, прилучившемуся тогда фан-Бруинсу, флотскому офицеру и экипаж мейстеру, которого он жаловал, сказал: "Господин фан-Бруинс, приготовь мой бот, я с ними повеселюся. Слава Богу, вижу, что труды мои не тщетны!" Потом, сев с Бруин-сом в бот, плавал противо крепости, встречаясь с другими судами, кричал: "Гусс, гусс Поворотил к Лахте, оттуда путь восприял к Дубкам, где переночевал. На другой день благополучно возвратился в Петербург".
"Ego velichestvo, sidja u okna i uvidev, chto na Neve pri vetre plavajut buery i drugie suda pod parusami, priluchivshemusja togda fan-Bruinsu, flotskomu ofitseru i ekipazh mejsteru, kotorogo on zhaloval, skazal: "Gospodin fan-Bruins, prigotov moj bot, ja s nimi poveseljusja. Slava Bogu, vizhu, chto trudy moi ne tschetny!" Potom, sev s Bruin-som v bot, plaval protivo kreposti, vstrechajas s drugimi sudami, krichal: "Guss, guss Povorotil k Lakhte, ottuda put vosprijal k Dubkam, gde perenocheval. Na drugoj den blagopoluchno vozvratilsja v Peterburg".
