Книга представляет собой собрание статей по истории, лингвистике и литературе, касающихся смежных дисциплин - филологии, семиотики и риторики. Одна часть книги посвящена извечному русскому вопросу о Наполеоне и войне 1812 года. В другой рассматривается фигура французского лингвиста Ролана Барта. В третьей речь идет о нескучных современных писателях - Джулиане Барнсе и Амели Нотомб, Паскале Киньяре и Милане Кундере, Эммануэле Каррере и Эдуарде Лимонове. Все специальное в этой книге представлено как простое в постижении, живое и актуальное. Предназначена для широкого круга читателей.
Kniga predstavljaet soboj sobranie statej po istorii, lingvistike i literature, kasajuschikhsja smezhnykh distsiplin - filologii, semiotiki i ritoriki. Odna chast knigi posvjaschena izvechnomu russkomu voprosu o Napoleone i vojne 1812 goda. V drugoj rassmatrivaetsja figura frantsuzskogo lingvista Rolana Barta. V tretej rech idet o neskuchnykh sovremennykh pisateljakh - Dzhuliane Barnse i Ameli Notomb, Paskale Kinjare i Milane Kundere, Emmanuele Karrere i Eduarde Limonove. Vse spetsialnoe v etoj knige predstavleno kak prostoe v postizhenii, zhivoe i aktualnoe. Prednaznachena dlja shirokogo kruga chitatelej.
