Книга посвящена политике, нацеленной на превращение Румынии в этнически однородную нацию, которую в 1940-1944 гг. проводило прогитлеровское правительство диктатора Иона Антонеску. На основе опубликованных и архивных материалов анализируются идеология радикального национализма, которую исповедовало это правительство и которая полагала достижение этнической "чистоты" нации высшей государственной мудростью, методы продвижения к этой цели, среди которых были обмен населением с соседними странами, депортации и истреблениецелых групп населения, а также реакция румынского общества на эту политику. Показывается, по каким причинам румынская политика стала более умеренной в течение 1942 г. и почему лишьнебольшая часть из первоначально задуманного была осуществлена на практике.
Kniga posvjaschena politike, natselennoj na prevraschenie Rumynii v etnicheski odnorodnuju natsiju, kotoruju v 1940-1944 gg. provodilo progitlerovskoe pravitelstvo diktatora Iona Antonesku. Na osnove opublikovannykh i arkhivnykh materialov analizirujutsja ideologija radikalnogo natsionalizma, kotoruju ispovedovalo eto pravitelstvo i kotoraja polagala dostizhenie etnicheskoj "chistoty" natsii vysshej gosudarstvennoj mudrostju, metody prodvizhenija k etoj tseli, sredi kotorykh byli obmen naseleniem s sosednimi stranami, deportatsii i istreblenietselykh grupp naselenija, a takzhe reaktsija rumynskogo obschestva na etu politiku. Pokazyvaetsja, po kakim prichinam rumynskaja politika stala bolee umerennoj v techenie 1942 g. i pochemu lishnebolshaja chast iz pervonachalno zadumannogo byla osuschestvlena na praktike.