Работа выдающегося историка Фернана Броделя, крупнейшего представителя французской исторической школы "Анналов", посвящена развитию цивилизаций Запада и Востока. "Грамматика цивилизаций" была написана в 1963 г. и задумывалась автором как учебник для системы среднего образования во Франции. Однако для учебника она оказалась слишком сложна, зато была с огромным интересом встречена научными кругами мира, свидетельством чего стали переводы на многие языки. В отличие от других фундаментальных исследований автора, она написана в значительно более доступной форме, что облегчает восприятие концепции Броделя не только специалистами, но и широкой читательской аудиторией.
Rabota vydajuschegosja istorika Fernana Brodelja, krupnejshego predstavitelja frantsuzskoj istoricheskoj shkoly "Annalov", posvjaschena razvitiju tsivilizatsij Zapada i Vostoka. "Grammatika tsivilizatsij" byla napisana v 1963 g. i zadumyvalas avtorom kak uchebnik dlja sistemy srednego obrazovanija vo Frantsii. Odnako dlja uchebnika ona okazalas slishkom slozhna, zato byla s ogromnym interesom vstrechena nauchnymi krugami mira, svidetelstvom chego stali perevody na mnogie jazyki. V otlichie ot drugikh fundamentalnykh issledovanij avtora, ona napisana v znachitelno bolee dostupnoj forme, chto oblegchaet vosprijatie kontseptsii Brodelja ne tolko spetsialistami, no i shirokoj chitatelskoj auditoriej.
