Летние каникулы кузены и кузины Карлсоны проводят на Поганкином острове у своей эксцентричной тети Фриды. Все бы ничего, но тетя вынуждена уехать, и детям приходится на время остаться одним. Вскоре они замечают, что из кладовки исчезают продукты и дрова. Вроде бы на острове больше никого нет. Или есть?
Это первая часть юмористической детективной серии о детях семейки Карлсонов и их необычных приключениях. Ее автор - всемирно известная шведская писательница Катарина Масетти, чьи взрослые книги уже выходили на русском. Истории о семейке Карлсонов опубликованы в 30 странах.
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Людковская Мария
Художник: Гонсеровская Олеся
Letnie kanikuly kuzeny i kuziny Karlsony provodjat na Pogankinom ostrove u svoej ekstsentrichnoj teti Fridy. Vse by nichego, no tetja vynuzhdena uekhat, i detjam prikhoditsja na vremja ostatsja odnim. Vskore oni zamechajut, chto iz kladovki ischezajut produkty i drova. Vrode by na ostrove bolshe nikogo net. Ili est?
Eto pervaja chast jumoristicheskoj detektivnoj serii o detjakh semejki Karlsonov i ikh neobychnykh prikljuchenijakh. Ee avtor - vsemirno izvestnaja shvedskaja pisatelnitsa Katarina Masetti, chi vzroslye knigi uzhe vykhodili na russkom. Istorii o semejke Karlsonov opublikovany v 30 stranakh.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Ljudkovskaja Marija
Khudozhnik: Gonserovskaja Olesja
