Именно с "Главной улицы" началась всемирная слава Синклера Льюиса (1885-1951), одного из крупнейших американских прозаиков XX века и первого американского лауреата Нобелевской премии по литературе.
Это масштабное и исключительно точное описание жизни американского "среднего класса" с глубоким проникновением в характеры и судьбы героев. Центральный образ романа - молодая выпускница университета Кэрол, которая выходит замуж за провинциального врача и поселяется в небольшом городке, Главная улица которого служит метафорой нравов и образа жизни "средней" Америки. Кэрол полна энергии и желания растормошить размеренное до унылости существование обитателей города, но как одержать победу над Главной улицей?
Подобный здоровый, основательный и сатирический подход до сих пор отсутствовал в американской общественной мысли и литературе. В каждой стране есть своя Главная улица, которая остро нуждается в диагнозе, но Америке весьма посчастливилось обрести в вас столь проницательного и справедливого исследователя.
Джон Голсуорси
Я никогда ничего не писал с большим увлечением, чем "Главную улицу"... Надеюсь, что эта книга переживет свое время.
Синклер Льюис
Переводчик: Горфинкель Даниил
Imenno s "Glavnoj ulitsy" nachalas vsemirnaja slava Sinklera Ljuisa (1885-1951), odnogo iz krupnejshikh amerikanskikh prozaikov XX veka i pervogo amerikanskogo laureata Nobelevskoj premii po literature.
Eto masshtabnoe i iskljuchitelno tochnoe opisanie zhizni amerikanskogo "srednego klassa" s glubokim proniknoveniem v kharaktery i sudby geroev. Tsentralnyj obraz romana - molodaja vypusknitsa universiteta Kerol, kotoraja vykhodit zamuzh za provintsialnogo vracha i poseljaetsja v nebolshom gorodke, Glavnaja ulitsa kotorogo sluzhit metaforoj nravov i obraza zhizni "srednej" Ameriki. Kerol polna energii i zhelanija rastormoshit razmerennoe do unylosti suschestvovanie obitatelej goroda, no kak oderzhat pobedu nad Glavnoj ulitsej?
Podobnyj zdorovyj, osnovatelnyj i satiricheskij podkhod do sikh por otsutstvoval v amerikanskoj obschestvennoj mysli i literature. V kazhdoj strane est svoja Glavnaja ulitsa, kotoraja ostro nuzhdaetsja v diagnoze, no Amerike vesma poschastlivilos obresti v vas stol pronitsatelnogo i spravedlivogo issledovatelja.
Dzhon Golsuorsi
Ja nikogda nichego ne pisal s bolshim uvlecheniem, chem "Glavnuju ulitsu"... Nadejus, chto eta kniga perezhivet svoe vremja.
Sinkler Ljuis
Perevodchik: Gorfinkel Daniil
