"Книга о Пути жизни" (Дао-Дэ цзин) - выдающийся памятник китайской мысли, основополагающий источник даосизма, хотя появление трактата и личность его автора окутаны множеством легенд и тайн. Каждый исследователь находит в нем что-то новое, поразительную глубину и человечность, близкую даже современному суматошному миру. "Дао" - Путь, путь мироздания, жизни и человеческого совершенствования, пронизывающий все наше существование. "Дэ", в свою очередь, внутренняя полнота, незримо и прочно связывающая все живое. Истина Лао-цзы - это само действие, тщательное до полной беспредметности и потому словно бездеятельное. Каждый из 81 афоризма этого трактата постигается не умом, а сердцем, призывает к нескончаемому вдумыванию. А цель чтения "Книги о Пути жизни" - возвращение к чистой, не поддающейся именованию актуальности жизни. В переводе выдающего китаиста Владимира Малявина.
"Kniga o Puti zhizni" (Dao-De tszin) - vydajuschijsja pamjatnik kitajskoj mysli, osnovopolagajuschij istochnik daosizma, khotja pojavlenie traktata i lichnost ego avtora okutany mnozhestvom legend i tajn. Kazhdyj issledovatel nakhodit v nem chto-to novoe, porazitelnuju glubinu i chelovechnost, blizkuju dazhe sovremennomu sumatoshnomu miru. "Dao" - Put, put mirozdanija, zhizni i chelovecheskogo sovershenstvovanija, pronizyvajuschij vse nashe suschestvovanie. "De", v svoju ochered, vnutrennjaja polnota, nezrimo i prochno svjazyvajuschaja vse zhivoe. Istina Lao-tszy - eto samo dejstvie, tschatelnoe do polnoj bespredmetnosti i potomu slovno bezdejatelnoe. Kazhdyj iz 81 aforizma etogo traktata postigaetsja ne umom, a serdtsem, prizyvaet k neskonchaemomu vdumyvaniju. A tsel chtenija "Knigi o Puti zhizni" - vozvraschenie k chistoj, ne poddajuschejsja imenovaniju aktualnosti zhizni. V perevode vydajuschego kitaista Vladimira Maljavina.
