Эрке встречает Бритту в поезде, который направляется в Лиллехаммер. Девочка впервые едет одна, и ей есть что рассказать: о том, как быстро бегать в сапожках "Черрокс", об огромном эркере, в честь которого она названа, о Рональде в костюме Супермена, о маме, которая ездила в Нью-Йорк, чтобы "сохранить холодную голову".В книге - только диалог между ребёнком и взрослым. Эрке и Бритта говорят о первых влюбленностях, друзьях, родителях. Постепенно вырисовывается главная сюжетная линия - мы начинаем понимать, что случилось в семье девочки, почему она едет одна и куда. Случайный разговор двух незнакомок превращается в грандиозную историю о надежде.
Erke vstrechaet Brittu v poezde, kotoryj napravljaetsja v Lillekhammer. Devochka vpervye edet odna, i ej est chto rasskazat: o tom, kak bystro begat v sapozhkakh "Cherroks", ob ogromnom erkere, v chest kotorogo ona nazvana, o Ronalde v kostjume Supermena, o mame, kotoraja ezdila v Nju-Jork, chtoby "sokhranit kholodnuju golovu".V knige - tolko dialog mezhdu rebjonkom i vzroslym. Erke i Britta govorjat o pervykh vljublennostjakh, druzjakh, roditeljakh. Postepenno vyrisovyvaetsja glavnaja sjuzhetnaja linija - my nachinaem ponimat, chto sluchilos v seme devochki, pochemu ona edet odna i kuda. Sluchajnyj razgovor dvukh neznakomok prevraschaetsja v grandioznuju istoriju o nadezhde.
