Новый перевод знаменитого романа в стихах выполнен американской переводчицей Оливией Эммет в содружестве с русской поэтессой и переводчиком Светланой Макуренковой. Перевод сделан по изданию: А.С. Пушкин. Сочинения. Редакция текста и комментарии М.А. Цявловского и С.М. Петрова, М., Издательство художественной литературы, 1949. Текст этого издания воспроизведен в книге.
Novyj perevod znamenitogo romana v stikhakh vypolnen amerikanskoj perevodchitsej Oliviej Emmet v sodruzhestve s russkoj poetessoj i perevodchikom Svetlanoj Makurenkovoj. Perevod sdelan po izdaniju: A.S. Pushkin. Sochinenija. Redaktsija teksta i kommentarii M.A. Tsjavlovskogo i S.M. Petrova, M., Izdatelstvo khudozhestvennoj literatury, 1949. Tekst etogo izdanija vosproizveden v knige.
