Чувствуя поддержку друзей - Тристана, ребят и з группы The High Seas и "королевы ботаников" Стеф Гингрич, - Макс решается на отчаянный шаг, чтобы вернуться домой. Во время урагана с помощью сил Тристана она вновь пытается пересечь временные линии. После долгой разлуки Макс и Хлоя наконец-то встретятся, но оригинальная реальность может оказаться совсем не такой, какой её запомнила Макс...
Chuvstvuja podderzhku druzej - Tristana, rebjat i z gruppy The High Seas i "korolevy botanikov" Stef Gingrich, - Maks reshaetsja na otchajannyj shag, chtoby vernutsja domoj. Vo vremja uragana s pomoschju sil Tristana ona vnov pytaetsja peresech vremennye linii. Posle dolgoj razluki Maks i Khloja nakonets-to vstretjatsja, no originalnaja realnost mozhet okazatsja sovsem ne takoj, kakoj ejo zapomnila Maks...
