Джейсон Тодд был Робином, пока не умер. Теперь он Красный Колпак - лидер преступного мира Готэма и новобранец в организации таинственного криминального авторитета Черной Маски. Конечно, это всего лишь прикрытие: Джейсон использует репутацию плохого парня, чтобы проникнуть в банду Черной Маски и уничтожить ее изнутри... если только опять не вмешается Бэтмен. Когда босс поручает Красному Колпаку украсть сверхсекретное биологическое оружие, тот узнает, что воительница амазонок Артемида тоже заинтересована в таинственном грузе. Боя избежать точно не удастся, но Колпак недоумевает: что за оружие пользуется таким широким спросом?..
Dzhejson Todd byl Robinom, poka ne umer. Teper on Krasnyj Kolpak - lider prestupnogo mira Gotema i novobranets v organizatsii tainstvennogo kriminalnogo avtoriteta Chernoj Maski. Konechno, eto vsego lish prikrytie: Dzhejson ispolzuet reputatsiju plokhogo parnja, chtoby proniknut v bandu Chernoj Maski i unichtozhit ee iznutri... esli tolko opjat ne vmeshaetsja Betmen. Kogda boss poruchaet Krasnomu Kolpaku ukrast sverkhsekretnoe biologicheskoe oruzhie, tot uznaet, chto voitelnitsa amazonok Artemida tozhe zainteresovana v tainstvennom gruze. Boja izbezhat tochno ne udastsja, no Kolpak nedoumevaet: chto za oruzhie polzuetsja takim shirokim sprosom?..
