Впервые на русском - классический роман "самого убийственного экзистенциалиста в детективной прозе" (Boston Globe), автора экранизированных Хичкоком "Незнакомцев в поезде" и многократно перенесенной на киноэкран серии книг о Томе Рипли. Виктору ван Аллену тридцать шесть лет. Он живет в городке Литтл-Уэсли, штат Массачусетс, и его жена Мелинда ему изменяет. До поры до времени Вик терпит ее измены, но однажды решает бороться - и, для романтичной загадочности, выдумывает историю об убийстве. А от мнимого убийства до убийства самого настоящего у Хайсмит - один шаг... У романа есть французская киноверсия (1981) - режиссер Мишель Девиль, в главных ролях Жан-Луи Трентиньян и Изабель Юппер, - а в 2022 году в мировой прокат вышла новая экранизация: постановщик Эдриан Лайн ("9½ недель", "Роковое влечение", "Лестница Иакова", "Непристойное предложение", "Лолита", "Неверная"), в главных ролях Бен Аффлек и Ана де Армас. "Любите вы детективы или нет, но "Глубокие воды" - обязательное чтение" (Sunday Times).
Vpervye na russkom - klassicheskij roman "samogo ubijstvennogo ekzistentsialista v detektivnoj proze" (Boston Globe), avtora ekranizirovannykh Khichkokom "Neznakomtsev v poezde" i mnogokratno perenesennoj na kinoekran serii knig o Tome Ripli. Viktoru van Allenu tridtsat shest let. On zhivet v gorodke Littl-Uesli, shtat Massachusets, i ego zhena Melinda emu izmenjaet. Do pory do vremeni Vik terpit ee izmeny, no odnazhdy reshaet borotsja - i, dlja romantichnoj zagadochnosti, vydumyvaet istoriju ob ubijstve. A ot mnimogo ubijstva do ubijstva samogo nastojaschego u Khajsmit - odin shag... U romana est frantsuzskaja kinoversija (1981) - rezhisser Mishel Devil, v glavnykh roljakh Zhan-Lui Trentinjan i Izabel Jupper, - a v 2022 godu v mirovoj prokat vyshla novaja ekranizatsija: postanovschik Edrian Lajn ("9½ nedel", "Rokovoe vlechenie", "Lestnitsa Iakova", "Nepristojnoe predlozhenie", "Lolita", "Nevernaja"), v glavnykh roljakh Ben Afflek i Ana de Armas. "Ljubite vy detektivy ili net, no "Glubokie vody" - objazatelnoe chtenie" (Sunday Times).
