Двадцать три года назад бесследно исчез отец частного детектива Ланса Крюгера. О нем никто ничего не слышал до тех пор, пока его машину не обнаружили на дне озера. Дело об исчезновении можно было бы считать закрытым, если бы не одно "но": в багажнике обнаружены человеческие останки.Полиция начинает расследование, но для Ланса найти убийцу становится смыслом жизни, и Морган Дейн берется помочь ему пролить свет на исчезновение отца. Им двоим придется столкнуться с тайнами прошлого и раскрыть темные стороны человека, которого, как казалось Лансу, он знал.Идя по следу безжалостного убийцы, они начинают подозревать, что преступник находится совсем рядом, ведь он всегда на шаг впереди них - каждый новый свидетель по делу оказывается мертв.Морган и Ланс должны во что бы то ни стало опередить убийцу и выяснить, что же на самом деле произошло в ночь исчезновения Виктора Крюгера.
Dvadtsat tri goda nazad bessledno ischez otets chastnogo detektiva Lansa Krjugera. O nem nikto nichego ne slyshal do tekh por, poka ego mashinu ne obnaruzhili na dne ozera. Delo ob ischeznovenii mozhno bylo by schitat zakrytym, esli by ne odno "no": v bagazhnike obnaruzheny chelovecheskie ostanki.Politsija nachinaet rassledovanie, no dlja Lansa najti ubijtsu stanovitsja smyslom zhizni, i Morgan Dejn beretsja pomoch emu prolit svet na ischeznovenie ottsa. Im dvoim pridetsja stolknutsja s tajnami proshlogo i raskryt temnye storony cheloveka, kotorogo, kak kazalos Lansu, on znal.Idja po sledu bezzhalostnogo ubijtsy, oni nachinajut podozrevat, chto prestupnik nakhoditsja sovsem rjadom, ved on vsegda na shag vperedi nikh - kazhdyj novyj svidetel po delu okazyvaetsja mertv.Morgan i Lans dolzhny vo chto by to ni stalo operedit ubijtsu i vyjasnit, chto zhe na samom dele proizoshlo v noch ischeznovenija Viktora Krjugera.
