"Нигде не бывает так весело, как у нас в Бюллербю, это самое лучшее место на Земле", - считают дети, которые там живут, и писательница Астрид Линдгрен, чьё детство прошло в такой же маленькой деревушке на юге Швеции. И хотя детей в Бюллербю всего шестеро, если не считать крошку Черстин, которая слишком мала, чтобы сойти за целого ребёнка, им никогда не бывает скучно, как не было скучно и великой писательнице, ведь именно там сформировалось её мировоззрение. С обычным для неё блеском и юмором она описывает их беззаботное детство, в котором есть место и прекрасным семейным праздникам, и шалостям, и радостям, и мимолётным огорчениям.
Книга представлена с замечательными иллюстрациями Ингрид Ванг Нюман.
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Горлина Любовь Григорьевна
Художник: Ванг Нюман Ингрид
"Nigde ne byvaet tak veselo, kak u nas v Bjullerbju, eto samoe luchshee mesto na Zemle", - schitajut deti, kotorye tam zhivut, i pisatelnitsa Astrid Lindgren, chjo detstvo proshlo v takoj zhe malenkoj derevushke na juge Shvetsii. I khotja detej v Bjullerbju vsego shestero, esli ne schitat kroshku Cherstin, kotoraja slishkom mala, chtoby sojti za tselogo rebjonka, im nikogda ne byvaet skuchno, kak ne bylo skuchno i velikoj pisatelnitse, ved imenno tam sformirovalos ejo mirovozzrenie. S obychnym dlja nejo bleskom i jumorom ona opisyvaet ikh bezzabotnoe detstvo, v kotorom est mesto i prekrasnym semejnym prazdnikam, i shalostjam, i radostjam, i mimoljotnym ogorchenijam.
Kniga predstavlena s zamechatelnymi illjustratsijami Ingrid Vang Njuman.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Gorlina Ljubov Grigorevna
Khudozhnik: Vang Njuman Ingrid
