Прежде чем стать всемирно известным автором литературы для юношества, Луиза Мэй Олкотт (1832-1888) работала медсестрой во время Гражданской войны, боролась с рабством, была одной из первых участниц движения за предоставление женщинам избирательных прав. Начав писать детские книги, достигла небывалой славы и богатства. Она смотрела на мир и писала о нем так же, как жила, - с верой в будущее, с любовью и состраданием к людям. Верность жизненной правде и высоким идеалам, юмор и неугасимый оптимизм, присущие ее творчеству, всегда будут привлекать к ее книгам юных и взрослых читателей. "Хорошие жены" - продолжение "Маленьких женщин", искреннего и трогательного романа о детстве и юности четырех сестер. Маргарет, Джо, Бесс и Эми такие разные, такие неповторимые. Они сообща справляются с трудностями, испытывают горести и радости, мечтают о будущем и проходят непростой путь взросления. А став взрослыми девушками, сталкиваются с новыми заботами. Живо и увлекательно описывая их судьбу, Олкотт снова вселяет веру в людей и человеческие чувства.
Переводчик: Матвеева Анна
Prezhde chem stat vsemirno izvestnym avtorom literatury dlja junoshestva, Luiza Mej Olkott (1832-1888) rabotala medsestroj vo vremja Grazhdanskoj vojny, borolas s rabstvom, byla odnoj iz pervykh uchastnits dvizhenija za predostavlenie zhenschinam izbiratelnykh prav. Nachav pisat detskie knigi, dostigla nebyvaloj slavy i bogatstva. Ona smotrela na mir i pisala o nem tak zhe, kak zhila, - s veroj v buduschee, s ljubovju i sostradaniem k ljudjam. Vernost zhiznennoj pravde i vysokim idealam, jumor i neugasimyj optimizm, prisuschie ee tvorchestvu, vsegda budut privlekat k ee knigam junykh i vzroslykh chitatelej. "Khoroshie zheny" - prodolzhenie "Malenkikh zhenschin", iskrennego i trogatelnogo romana o detstve i junosti chetyrekh sester. Margaret, Dzho, Bess i Emi takie raznye, takie nepovtorimye. Oni soobscha spravljajutsja s trudnostjami, ispytyvajut goresti i radosti, mechtajut o buduschem i prokhodjat neprostoj put vzroslenija. A stav vzroslymi devushkami, stalkivajutsja s novymi zabotami. Zhivo i uvlekatelno opisyvaja ikh sudbu, Olkott snova vseljaet veru v ljudej i chelovecheskie chuvstva.
Perevodchik: Matveeva Anna
