Не успели племена котов-воителей залечить раны, нанесённые страшным наводнением, как над ними нависла новая угроза. Четыре целителя получают пророчество от звёздных предков о приближении тёмных времён и о единственной надежде на всеобщее спасение: "Примите то, что вы найдёте среди теней, ибо только им суждено расчистить небеса". В это же время маленькому Ольхолапу, сыну Ежевичной Звезды и Белки, начинают являться во снах неизвестные коты, умоляющие о помощи и защите. Ежевичная Звезда связывает эти видения с новым пророчеством и принимает решение отправить сына на их поиски. Старейшина Песчаная Буря, мечтающая в последний раз исполнить воинский долг, и несколько её соплеменников вызываются сопровождать Ольхолапа, даже не догадываясь о том, каким долгим и трудным окажется это путешествие, исход которого определит судьбу всех племён.
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Максимова В.
Художник: Насыров Л.
Ne uspeli plemena kotov-voitelej zalechit rany, nanesjonnye strashnym navodneniem, kak nad nimi navisla novaja ugroza. Chetyre tselitelja poluchajut prorochestvo ot zvjozdnykh predkov o priblizhenii tjomnykh vremjon i o edinstvennoj nadezhde na vseobschee spasenie: "Primite to, chto vy najdjote sredi tenej, ibo tolko im suzhdeno raschistit nebesa". V eto zhe vremja malenkomu Olkholapu, synu Ezhevichnoj Zvezdy i Belki, nachinajut javljatsja vo snakh neizvestnye koty, umoljajuschie o pomoschi i zaschite. Ezhevichnaja Zvezda svjazyvaet eti videnija s novym prorochestvom i prinimaet reshenie otpravit syna na ikh poiski. Starejshina Peschanaja Burja, mechtajuschaja v poslednij raz ispolnit voinskij dolg, i neskolko ejo soplemennikov vyzyvajutsja soprovozhdat Olkholapa, dazhe ne dogadyvajas o tom, kakim dolgim i trudnym okazhetsja eto puteshestvie, iskhod kotorogo opredelit sudbu vsekh plemjon.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Maksimova V.
Khudozhnik: Nasyrov L.
