"Просто ненавижу себя, что-то должно измениться" - именно с такой мыслью Клэр Пули встретила один из дней своей жизни. Во всем виновата Винная Ведьма - так автор и героиня книги в шутку назвала голос, который навсегда поселился в ее голове, нашептывая: "Смотри! В бутылке осталось совсем чуть-чуть. Можно это допить, иначе все прокиснет!" Как случилось, что вся жизнь Клэр потонула в бутылке совиньон блан? Из успешной женщины она превратилась в толстую и подавленную мать троих детей, которая совершенно ничего не может сделать без вина?- ни расслабиться, ни повеселиться, ни снять стресс.
Это книга-откровение, книга-преодоление, книга-поддержка.
В ней честная история автора, как та перестала пить, избавилась от винного животика и помолодела. Ее трезвая жизнь стала намного ярче и здоровее, чем когда-либо прежде. "Не винный дневник" - это позитивная книга о непростом выборе и работе над собой с очень узнаваемыми историями, от которых и смешно, и грустно порой до слез.
Переводчик: Иванова Антонина
"Prosto nenavizhu sebja, chto-to dolzhno izmenitsja" - imenno s takoj myslju Kler Puli vstretila odin iz dnej svoej zhizni. Vo vsem vinovata Vinnaja Vedma - tak avtor i geroinja knigi v shutku nazvala golos, kotoryj navsegda poselilsja v ee golove, nasheptyvaja: "Smotri! V butylke ostalos sovsem chut-chut. Mozhno eto dopit, inache vse prokisnet!" Kak sluchilos, chto vsja zhizn Kler potonula v butylke sovinon blan? Iz uspeshnoj zhenschiny ona prevratilas v tolstuju i podavlennuju mat troikh detej, kotoraja sovershenno nichego ne mozhet sdelat bez vina?- ni rasslabitsja, ni poveselitsja, ni snjat stress.
Eto kniga-otkrovenie, kniga-preodolenie, kniga-podderzhka.
V nej chestnaja istorija avtora, kak ta perestala pit, izbavilas ot vinnogo zhivotika i pomolodela. Ee trezvaja zhizn stala namnogo jarche i zdorovee, chem kogda-libo prezhde. "Ne vinnyj dnevnik" - eto pozitivnaja kniga o neprostom vybore i rabote nad soboj s ochen uznavaemymi istorijami, ot kotorykh i smeshno, i grustno poroj do slez.
Perevodchik: Ivanova Antonina
