Алан Уотс (1915-1973) - известный британский философ, писатель, лектор, один из самых выдающихся переводчиков и популяризаторов восточной философии на Западе, написал более 25 книг. "Дао. Путь воды" - последняя книга Алана Уотса, которая так и не была дописана. В ней автор переосмысливает древнюю философию Дао, обращаясь и к старым, и к современным источникам; дает пояснение, почему Дао можно записать только китайскими иероглифами и какой это имеет смысл; описывает четыре основных принципа даосизма: полярность Инь-Ян, Дао, Увэй и Дэ и объясняет, в чем состоит главная ошибка в постижении Дао. Он трактует китайское учение Дао в той же манере, что и дзен-буддизм в своем классическом фундаментальном труде "Путь дзен", - просто, но в то же время глубоко и достойно. Критики сошлись во мнении, что эта работа - последняя в его творческом и жизненном пути - стала лучшим памятником жизни и литературы Алана Уотса. Написана в сотрудничестве с Аль Чанг-лян Хуангом.
Alan Uots (1915-1973) - izvestnyj britanskij filosof, pisatel, lektor, odin iz samykh vydajuschikhsja perevodchikov i populjarizatorov vostochnoj filosofii na Zapade, napisal bolee 25 knig. "Dao. Put vody" - poslednjaja kniga Alana Uotsa, kotoraja tak i ne byla dopisana. V nej avtor pereosmyslivaet drevnjuju filosofiju Dao, obraschajas i k starym, i k sovremennym istochnikam; daet pojasnenie, pochemu Dao mozhno zapisat tolko kitajskimi ieroglifami i kakoj eto imeet smysl; opisyvaet chetyre osnovnykh printsipa daosizma: poljarnost In-Jan, Dao, Uvej i De i objasnjaet, v chem sostoit glavnaja oshibka v postizhenii Dao. On traktuet kitajskoe uchenie Dao v toj zhe manere, chto i dzen-buddizm v svoem klassicheskom fundamentalnom trude "Put dzen", - prosto, no v to zhe vremja gluboko i dostojno. Kritiki soshlis vo mnenii, chto eta rabota - poslednjaja v ego tvorcheskom i zhiznennom puti - stala luchshim pamjatnikom zhizni i literatury Alana Uotsa. Napisana v sotrudnichestve s Al Chang-ljan Khuangom.
