Дороти Дэниелc - знаменитый кулинарный критик, высокоактивный социопат, психопат и просто гурман с широким спектром гастрономических и эстетических вкусов. Никогда не состояла в браке, полигамна, предпочитает мимолетные интимные связи. Можно было бы добавить "не судима и не привлекалась", но нет.
Ее исповедь из самой известной американской тюрьмы для женщин полна шокирующих подробностей и признаний, от которых стынет кровь, а Жан-Батист Гренуй кусает локти в осознании своей полной несостоятельности.
Если вы, господа присяжные заседатели, хотите знать, каков на вкус ваш возлюбленный, то просто прочитайте последнее, самое откровенное и обезоруживающее признание Дороти.
Переводчик: Яковлева Елена
Doroti Denielc - znamenityj kulinarnyj kritik, vysokoaktivnyj sotsiopat, psikhopat i prosto gurman s shirokim spektrom gastronomicheskikh i esteticheskikh vkusov. Nikogda ne sostojala v brake, poligamna, predpochitaet mimoletnye intimnye svjazi. Mozhno bylo by dobavit "ne sudima i ne privlekalas", no net.
Ee ispoved iz samoj izvestnoj amerikanskoj tjurmy dlja zhenschin polna shokirujuschikh podrobnostej i priznanij, ot kotorykh stynet krov, a Zhan-Batist Grenuj kusaet lokti v osoznanii svoej polnoj nesostojatelnosti.
Esli vy, gospoda prisjazhnye zasedateli, khotite znat, kakov na vkus vash vozljublennyj, to prosto prochitajte poslednee, samoe otkrovennoe i obezoruzhivajuschee priznanie Doroti.
Perevodchik: Jakovleva Elena
