Там живёт чудовище. Так сказал Джонни. Но Чарли этому не верит. Вместе с одноклассником Диззи она выяснит правду: кто же скрывается в лесу и оставляет таинственные знаки. Но когда ребята идут в лес, они вдруг попадают в ловушку: вокруг неожиданно темнеет - и они не могут найти выход! Неужели Джонни был прав и они вот-вот попадут в лапы к монстру?! Как понять странные знаки, встречающиеся на пути, победить мрак и найти выход? И закончится ли когда-нибудь эта кошмарная ночь? Эта невероятно захватывающая, местами жутковатая и невероятно глубокая история была номинирована на престижную премию "Медаль Карнеги".
Tam zhivjot chudovische. Tak skazal Dzhonni. No Charli etomu ne verit. Vmeste s odnoklassnikom Dizzi ona vyjasnit pravdu: kto zhe skryvaetsja v lesu i ostavljaet tainstvennye znaki. No kogda rebjata idut v les, oni vdrug popadajut v lovushku: vokrug neozhidanno temneet - i oni ne mogut najti vykhod! Neuzheli Dzhonni byl prav i oni vot-vot popadut v lapy k monstru?! Kak ponjat strannye znaki, vstrechajuschiesja na puti, pobedit mrak i najti vykhod? I zakonchitsja li kogda-nibud eta koshmarnaja noch? Eta neverojatno zakhvatyvajuschaja, mestami zhutkovataja i neverojatno glubokaja istorija byla nominirovana na prestizhnuju premiju "Medal Karnegi".
