В Дубраве переполох: из города прилетел разноцветный попугай. Все звери восхищаются его пестрыми перьями. Теперь быть ярким - модно. Что же делать тем, у кого обычный черно-белый окрас? Такой, как у барсука Хруйды? Все изменится, когда в лес приедет съемочная группа: панда, зебра и сорока. Угадайте, кто получит главную роль в их фильме?
Писатель
Петр Станчик - чешский поэт, прозаик, автор детских книг, драматург и эссеист. До 2006 года писал под псевдонимом. Лауреат премии Magnesia Litera (2015) за прозу. "Станчик просто наслаждается собой. Его книги вы захотите брать с собой везде, восторженно цитируя при любой возможности" - говорят об авторе критики.
Иллюстратор
Луция Дворжакова окончила Академию художеств, архитектуры и дизайна в Праге, студию кино- и телевизионной графики. Занимается иллюстрацией книг и журналов, анимационных фильмов и художественным оформлением детских телепрограмм. Лауреат множества премий: Золотая лента (1995, 1996), Koh-I-Nor Hardmuth (2004), Namibook Island (2013).
Переводчик: Рубцова Наталья
Художник: Дворжакова Луция
V Dubrave perepolokh: iz goroda priletel raznotsvetnyj popugaj. Vse zveri voskhischajutsja ego pestrymi perjami. Teper byt jarkim - modno. Chto zhe delat tem, u kogo obychnyj cherno-belyj okras? Takoj, kak u barsuka Khrujdy? Vse izmenitsja, kogda v les priedet semochnaja gruppa: panda, zebra i soroka. Ugadajte, kto poluchit glavnuju rol v ikh filme?
Pisatel
Petr Stanchik - cheshskij poet, prozaik, avtor detskikh knig, dramaturg i esseist. Do 2006 goda pisal pod psevdonimom. Laureat premii Magnesia Litera (2015) za prozu. "Stanchik prosto naslazhdaetsja soboj. Ego knigi vy zakhotite brat s soboj vezde, vostorzhenno tsitiruja pri ljuboj vozmozhnosti" - govorjat ob avtore kritiki.
Illjustrator
Lutsija Dvorzhakova okonchila Akademiju khudozhestv, arkhitektury i dizajna v Prage, studiju kino- i televizionnoj grafiki. Zanimaetsja illjustratsiej knig i zhurnalov, animatsionnykh filmov i khudozhestvennym oformleniem detskikh teleprogramm. Laureat mnozhestva premij: Zolotaja lenta (1995, 1996), Koh-I-Nor Hardmuth (2004), Namibook Island (2013).
Perevodchik: Rubtsova Natalja
Khudozhnik: Dvorzhakova Lutsija
