После долгих лун обсуждений и споров коты расселились по пяти лагерям. Однако вместо долгожданного мира их подстерегают новые опасности сезона Голых Деревьев. Кроме того, коварный бродяга Шрам, похитивший Звёздный Цветок, требует от лесных предводителей части их добычи. Чистое Небо всеми силами пытается спасти подругу, и в этом нелёгком деле ему требуется помощь Грома, Длинной Тени, Обгоняющей Ветер, Зыбкой Реки и их товарищей. Вожаки, опасающиеся за благополучие своих лагерей, вскоре понимают, что победить Шрама и его банду можно только общими усилиями, ведь на кону стоит судьба всех лесных котов. Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Максимова В.
Художник: Насыров Л.
Posle dolgikh lun obsuzhdenij i sporov koty rasselilis po pjati lagerjam. Odnako vmesto dolgozhdannogo mira ikh podsteregajut novye opasnosti sezona Golykh Derevev. Krome togo, kovarnyj brodjaga Shram, pokhitivshij Zvjozdnyj Tsvetok, trebuet ot lesnykh predvoditelej chasti ikh dobychi. Chistoe Nebo vsemi silami pytaetsja spasti podrugu, i v etom neljogkom dele emu trebuetsja pomosch Groma, Dlinnoj Teni, Obgonjajuschej Veter, Zybkoj Reki i ikh tovarischej. Vozhaki, opasajuschiesja za blagopoluchie svoikh lagerej, vskore ponimajut, chto pobedit Shrama i ego bandu mozhno tolko obschimi usilijami, ved na konu stoit sudba vsekh lesnykh kotov. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Maksimova V.
Khudozhnik: Nasyrov L.
