Джоэл вернулся в маленький городок, в котором он вырос.
Он был вынужден стать родителем для собственной матери Моники и заботиться о ней.
Но в Доме престарелых "Сосны" Монике становится все хуже и хуже. Она видит своего умершего мужа. Знает то, чего знать не должна. Стала совсем непохожа на себя.
Как будто что-то неизвестное овладело ею.
Это не история о призраках и одержимости. Это история о самом ужасном страхе - о потере контроля над собой.
Переводчик: Григорьев Ю.М.
Dzhoel vernulsja v malenkij gorodok, v kotorom on vyros.
On byl vynuzhden stat roditelem dlja sobstvennoj materi Moniki i zabotitsja o nej.
No v Dome prestarelykh "Sosny" Monike stanovitsja vse khuzhe i khuzhe. Ona vidit svoego umershego muzha. Znaet to, chego znat ne dolzhna. Stala sovsem nepokhozha na sebja.
Kak budto chto-to neizvestnoe ovladelo eju.
Eto ne istorija o prizrakakh i oderzhimosti. Eto istorija o samom uzhasnom strakhe - o potere kontrolja nad soboj.
Perevodchik: Grigorev Ju.M.
